РЕШЕНИЕ № 4185 София, 13.04.2020 В ИМЕТО НА НАРОДА Върховният административен съд на Република България - Петчленен състав - I колегия, в съдебно заседание на седми ноември в състав: | при секретар | Светла Панева | и с участието | | на прокурора | Чавдар Симеонов | изслуша докладваното | | от съдията | РУМЯНА ЛИЛОВА |
| по адм. дело № | 11501/2019 | |
Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).Образувано е по подадените касационен протест от заместника на главния прокурор при Върховната административна прокуратура; касационна жалба, подадена от „Крам Комплекс Къмпани“ ЕООД, с ЕИК 201220617, чрез адв. М. Кривачка; касационната жалба, подадена от „Балчик Белвю Пропъртис - 2“ ЕООД, с ЕИК 148028892, чрез адв. Д. Иванов; касационна жалба, подадена от „Дест“ ЕООД, с ЕИК 030229446, чрез адв. Г. Атанасов; касационна жалба, подадена от „Старленд“ ЕООД, с ЕИК 202985093, чрез адв. М. Пенева; касационна жалба, подадена от „Трейшън клифс голф енд спа резорт“ ЕАД, с ЕИК 121237306, чрез адв. В. Александрова и касационна жалба, подадена от „Милениум енд ко“ ЕООД, с ЕИК 201520493, чрез адв. В. Александрова срещу Решение № 4577 от 27.03.2019 г., постановено по адм. д. № 11624 по описа на Върховния административен съд за 2017 г. Със съдебното решение, предмет на касационен контрол, е отхвърлен протестът на Върховната административна прокуратура, жалбата на Сдружение с нестопанска цел „Бъдеще за децата“, жалбата на Община Каварна, жалбата на СНЦ „Национална асоциация Българско Черноморие“, жалбата на „Дест“ ЕООД, жалбата на „Балчик Белвю Пропъртис“ ЕООД, „Балчик Белвю пропъртис - 2“ ЕООД, „Ийгъл рокс“ ООД и „Топола панорама вю“ ЕООД, жалбата на „Трейшън клифс голф енд спа резорт“ ЕАД, жалбата на „Роса - Кърчанов - Пехливанов“ ООД, жалбата на „Милениум енд Ко“ ЕООД, жалбата на „Старленд“ ЕООД, жалбата на Й. Павлов и Д. Дончев и жалбата на С. Стойчев срещу Заповед № РД-526 от 21.07.2017 г. на министъра на околната среда и водите. Наред с това, Сдружение с нестопанска цел „Бъдеще за децата“, Община Каварна, СНЦ „Национална асоциация Българско Черноморие“, „Дест“ ЕООД, „Балчик Белвю Пропъртис“ ЕООД, „Балчик Белвю пропъртис - 2“ ЕООД, „Ийгъл рокс“ ООД, „Топола панорама вю“ ЕООД, „Трейшън клифс голф енд спа резорт“ ЕАД, „Роса - Кърчанов - Пехливанов“ ООД, „Милениум енд Ко“ ЕООД, „Старленд“ ЕООД, Й. Павлов, Д. Дончев, С. Стойчев са осъдени да заплатят на Министерство на околната среда и водите съдебни разноски в размер на 200,00 лв. или дължими от всеки от посочените по 13,33 лв.В касационния протест се твърди, че решението, в протестираната част, с която е отхвърлен първоинстанционният протест срещу т. 2 от Заповед № РД-526 от 21.07.2017 г. на министъра на околната среда и водите е неправилно поради нарушение на материалния закон и неговата необоснованост – касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Изразява се становище, че противно на разбирането на постановилия го тричленен състав на Върховния административен съд, при издаването на заповедта по чл. 19, ал. 1 от Закона за биологичното разнообразие (ЗБР) административният орган е длъжен да изясни, че защитеното местообитание на Понто – Сарматски степи се намира между всички точки от координатния регистър, който я съпътства, което не било установено, включително посредством заключението на съдебно-техническата експертиза. Оспорва се възможността за ползването на доводи от чл. 12 ЗБР при проверка законосъобразността на спорната заповед. Предвид изложеното в касационния протест и поради твърдяното още в първоинстанционното производство издаване на заповедта при допуснати съществени нарушения на административнопроизводствените правила, се иска отмяната на решението в протестираната му част и отмяната на т. 2 от Заповед № РД-526 от 21.07.2017 г. на министъра на околната среда и водите.В касационната жалба на „Крам Комплекс Къмпъни“ ЕООД се твърди постановяване на обжалваното съдебното решение при наличието на всички касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК – нарушение на материалния закон, съществени нарушения на съдопроизводствените правила и необоснованост. Релевира се довод за несъответствието му с изискванията по чл. 172а, ал. 2 АПК – в решението не са отразени и съдът не се е произнесъл по всички фактически и правни доводи и възражения на страните. Съдът не обсъдил възражението на „Крам Комплекс Къмпъни“ ЕООД във връзка с неподписването на второто преработено и допълнено „Ръководство за определяне на местообитанията от европейска значимост в Република България“ от 2009 г., както и основния наведен довод за издаването на оспорения общ административен акт в нарушение на процесуалните разпоредби на чл. 66 – чл. 72 АПК. На следващо място се сочи, че мотивите на съда са неясни, общи и противоречиви – от една страна било прието, че по своя характер оспорената заповед е общ административен акт, а от друга – че доколкото е издадена в рамките на производство, уредено в специален закон, за нея не се прилага редът за приемане на общи административни актове по чл. 65 – чл. 73 АПК. Подчертава се, че специалният закон не изключва приложението на АПК изрично, както и това, че спорната заповед не е измежду актовете по чл. 2, ал. 2 АПК, нито е налице хипотезата на чл. 73 АПК. Прави се позоваване на съдебна практика на Върховния административен съд, съобразно която неспазването на процедурата по издаване на общ административен акт, както е в спорната хипотеза, представлява съществено нарушение на административнопроизводствените правила и този порок обуславя отмяната на обжалвания акт. Оспорва се и констатацията, че „… имотите на жалбоподателите попадат в чертите на защитена зона „Калиакра“, в която се опазва природното местообитание „Понто – Сарматски степи“, като в тази насока е следвало да бъде съобразено заключението на приетата по делото експертиза. По подробно изложените в тази касационна жалба аргументи се иска отмяната на обжалваното съдебно решение и отмяната като незаконосъобразна на оспорената Заповед № РД-526 от 21.07.2017 г. на министъра на околната среда и водите. Претендират се и сторените по делото разноски за двете съдебни инстанции.В касационната жалба на „Балчик Белвю Пропъртис - 2“ ЕООД се твърди постановяване на обжалваното съдебното решение при наличието на всички касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Поддържа се становище, че спорната заповед противоречи на чл. 19, ал. 1 ЗБР – поземлените имоти, описани в нея, собственост на този касационен жалбоподател, не попадат в територията на Защитена зона „Комплекс Калиакра“, като наред с това не съществува опасност от увреждане или унищожаване на територията, предмет на опазване. Релевира се довод, че тричленният състав не е обсъдил възражението на „Балчик Белвю Пропъртис - 2“ ЕООД за противоречие на заповедта с материалноправната разпоредба на чл. 11, ал. 1 ЗБР и чл. 4, пар. 4 от Директива 92/43/ЕИО, както и на възраженията относно противоречието на акта с разпоредбите, свързани с правото на собственост, в частност грубото нарушение на правата на човека, заложени в Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи (КЗПЧОС, Конвенция/та). Поддържа се становище също така, че съдът неправилно приел неприложимост на реда за приемане на общи административни актове по чл. 65 – чл. 73 АПК. Иска се отмяната на обжалваното съдебно решение и обявяване нищожността на спорната заповед.В касационната жалба на „Дест“ ЕООД се твърди постановяване на обжалваното съдебно решение в противоречие на норми от правото на Европейския съюз, международното право, Конституцията на Република България и АПК. Според този касационен жалбоподател съдът погрешно приел, че разпоредбите на Директива № 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (Директива/та, Директивата за местообитанията), в частност чл. 6, има качеството на материален закон, установяващ режим на неограничена дискреционна власт на министъра; неправилно е приел за равнозначни понятията „необходимите консервационни мерки“ и „всички необходими мерки“, както и това, че приложените от административния орган мерки съответстват на изискванията по Директивата и съдебната практика на Съда на Европейския съюз, на която се позовава. Релевира също така довод, че съдът погрешно тълкувал свободата на министъра и властта му да промени правния режим и териториалноустройствен статут на имот в урбанизирана територия, без да са налице предпоставките за това. Погрешно е игнорирано и приложението на правилата и принципите на защита на правото на собственост по Протокол № 1 към Конвенцията и правилата на Хартата на основните права на Европейския съюз. Оспорва се изводът на съда, че наложените ограничителни мерки не са въпрос на свободно усмотрение на министъра. Наред с всичко изложено, тричленният състав пренебрегнал извършените в хода на производството по издаване на спорния акт процесуални нарушения, които обосновават извод за издаването на нищожен такъв – нарушаване на процедурата по чл. 66, ал. 1 АПК; неприложимост на разпоредбите на чл. 22, ал. 1 и чл. 73 АПК, липса на мотиви за пропорционалността на наложените ограничителни мерки. Оспорва се и направеният в решението извод, че административният орган е спазил правилата за определяне на баланса на интересите. По подробно изложените в касационната жалба аргументи се иска отмяната на обжалваното съдебно решение и обявяване на нищожността, респективно отмяната на спорната заповед. В касационната жалба на „Старленд“ ЕООД се твърди постановяване на обжалваното съдебното решение при наличието на всички касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Поддържа се становище, че неправилно тричленният състав приел спорната заповед за издадена при спазване на производствените правила и в съответствие с материалния закон. Доколкото ЗБР не предвижда специален ред спрямо този по АПК за издаването на административния акт по чл. 19 ЗБР, то приложението на АПК не е изключено. Неправилно е прието в решението също така, че заповедта е издадена при наличието на ясно и разбираемо съдържание, което не поставя под съмнение изразената воля на издателя на акта и преследваната цел, и не е отчетена липсата на мотиви относно преценката за пропорционалност при прилагането на мерки против влошаване на състоянието на естествените местообитания. Съдът е допуснал съществено нарушение като е дописал спорния административен акт, уточнявайки в нарушение на закона границите на процесната зона на база приетите заключения на съдебно-техническата експертиза. По подробно изложените в тази касационна жалба съображения се иска отмяната на обжалваното решение и отмяната на заповедта в частта относно имотите на „Старленд“ ЕООД.В касационната жалба на „Трейшън клифс голф енд спа резорт“ ЕАД се твърди постановяване на обжалваното съдебното решение при наличието на всички касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Иска се неговата отмяна и отмяната или обявяване на нищожността на спорната заповед, както и присъждането на сторените по делото разноски. Твърди се, че първоинстанционният съд не е обсъдил в решението представените по делото писмени доказателства, което представлява съществено нарушение на съдопроизводствените правила – самостоятелно основание за отмяната му. Като основание за отмяна се сочи и това, че съдиите, постановили решението, предмет на касационна проверка, е следвало да си направят отвод, така както са сторили това по адм. д. № 1134 по описа на Върховния административен съд за 2018 г. Останалите изложени в тази касационна жалба съображения са само по съществото на оспорването на заповедта, за която се твърди, че представлява нормативен административен акт и не съставляват касационни доводи за отмяната на обжалвания съдебен акт. В касационната жалба на „Милениум енд ко“ ЕООД се твърди постановяване на обжалваното съдебното решение при наличието на всички касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Иска се неговата отмяна и отмяната или обявяване на нищожността на спорната заповед, както и присъждането на сторените по делото разноски. Твърди се, че обжалваното решение е постановено при липса на мотиви. Като основание за отмяна се сочи и това, че съдиите, постановили решението, предмет на касационна проверка, е следвало да си направят отвод, така както са сторили това по адм. д. № 1134 по описа на Върховния административен съд за 2018 г. Останалите изложени в тази касационна жалба съображения са по съществото на оспорването на заповедта и не съставляват касационни доводи за отмяната на обжалвания съдебен акт. В съдебното заседание пред настоящия съд подателят на касационния протест се представлява от прокурор във Върховната административна прокуратура, който го поддържа, а по същество моли да се уважи. По същество на оспорването по касационните жалби на „Крам Комплекс Къмпани“ ЕООД, „Балчик Белвю Пропъртис - 2“ ЕООД, „Дест“ ЕООД, „Старленд“ ЕООД, „Трейшън клифс голф енд спа резорт“ ЕАД и „Милениум енд ко“ ЕООД прокурорът изразява становище за тяхната частична основателност.Касационните жалбоподатели „Крам Комплекс Къмпани“ ЕООД, „Балчик Белвю Пропъртис - 2“ ЕООД, „Дест“ ЕООД, „Старленд“ ЕООД, „Трейшън клифс голф енд спа резорт“ ЕАД и „Милениум енд ко“ ЕООД се представляват от упълномощени адвокати, които от тяхно име поддържат предявените касационни жалби, а по същество молят да бъдат уважени. Претендират разноски съобразно доказателствата за това и представените списъци на разноските. От „Балчик Белвю Пропъртис - 2“ ЕООД е представено и писмено становище по същество на спора.В представения от „Трейшън клифс голф енд спа резорт“ ЕАД и „Милениум енд ко“ ЕООД писмен отговор на подадения касационен протест и останалите касационни жалби се заявява присъединяване към изложените в тях съображения.В представения от „Дест“ ЕООД писмен отговор на подадения касационен протест и останалите касационни жалби се изразява становище за тяхната основателност и се подкрепят изразените оплаквания.Ответникът – министърът на околната среда и водите оспорва подадения касационен протест и подадените касационни жалби в представен по делото писмен отговор и в съдебното заседание пред настоящия съд чрез упълномощен юрисконсулт. По същество моли те да бъдат оставени без уважение. Претендира юрисконсултско възнаграждение и прави възражение за прекомерност на заплатените адвокатски възнаграждения. Представя подробни писмени бележки по съществото на спора.Ответникът – СНЦ „Национална асоциация Българско Черноморие“ изразява становище за основателност на касационния протест и касационната жалба в представена по делото молба, а в съдебното заседание пред настоящия съд не се представлява. Претендира разноски.Ответниците – „Балчик Белвю Пропъртис“ ЕООД, „Ийгъл рокс“ ООД и „Топола панорама вю“ ЕООД не представят писмен отговор на касационния протест и касационните жалби. В съдебното заседание пред настоящия съд, чрез упълномощен адвокат, изразяват становище за основателността им. Претендират разноски.Ответниците – Сдружение с нестопанска цел „Бъдеще за децата“, Община Каварна, „Роса - Кърчанов - Пехливанов“ ООД и „Сотиров ризорт“ ЕООД не изразяват становище по касационния протест и касационните жалби и не изпращат представител в съдебното заседание пред настоящия съд.Ответниците – Й. Павлов, Д. Дончев, С. Стойчев, Р. Сотиров, Е. Тасков и Х. Мирчева не изразяват становище по касационния протест и касационните жалби, не се явяват и не изпращат представител в съдебното заседание пред настоящия съд.Представителят на Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за частична основателност на касационните жалби. Касационният протест и касационните жалби са процесуално допустими като подадени от надлежни страни и в срок, а разгледани по същество се явяват неоснователни.Върховният административен съд, Пети петчленен състав, като взе предвид становищата на страните и извърши проверка на обжалваното решение на релевираните касационни основания съгласно разпоредбата на чл. 218, ал. 1 АПК и след служебна проверка за валидността, допустимостта и съответствието на решението с материалния закон по реда на чл. 218, ал. 2 АПК, приема следното:Тричленният състав на Върховния административен съд приел, че съдебното производство по оспорването на Заповед № РД – 526 от 21.07.2017 г. на министъра на околната среда и водите е допустимо, като предявено в срок и доколкото правният интерес от протестиране и оспорване на тази заповед не е отпаднал. Посочил, че интересът е налице независимо от това дали с обявяване на територията за защитена зона по чл. 12, ал. 6 ЗБР приключва действието на заповедта по чл. 19, ал. 1 от същия закон или с оглед на служебно известното на съда оспорване пред съд на заповедта по чл. 12, ал. 6 ЗБР продължава действието на тази по чл. 19, ал. 1 ЗБР. Направил извод, че дори обнародването на окончателната заповед по чл. 12, ал. 6 ЗБР да има правопрекратяващ ефект спрямо действието на заповедта по чл. 19, ал. 1 от същия закон, правният интерес на оспорващите да установят незаконосъобразност на Заповед № РД – 526 от 21.07.2017 г. за времето, в което тя е действала/действа, следва от тяхното право на обезщетение за евентуално претърпени вреди в случай, че бъде констатирана нейната незаконосъобразност. Наред с това, като взел предвид заключенията (основно и допълнително) на приетата по делото съдебно-техническа експертиза, съдът съобразил и установения факт, че всички оспорващи, с изключение на СНЦ „Национална асоциация Българско Черноморие“ притежават имоти, които попадат в защитената зона и в местообитанието. По отношение на посоченото сдружение приел, че е от кръга на лицата, които следва да се разглеждат като заинтересована общественост по смисъла на пар. 1, т. 25 от Допълнителните разпоредби на Закона за опазване на околната среда (ЗООС) и чл. 2, пар. 5 от Конвенцията за достъп до информация, участието на обществеността в процеса на вземане на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда.По същество на спора тричленният състав намерил протеста и оспорванията за неоснователни. Съобразил съдържанието на оспорената Заповед № РД-526 от 21.07.2017 г. на министъра на околната среда и водите, обнародвана в Държавен вестник, бр. 61 от 28.07.2017 г. и я квалифицирал като общ административен акт, издаден в рамките на производство, уредено от специален закон, от компетентен орган в условията на обвързана компетентност, при спазване на производствените правила и в съответствие с материалния закон. Направил извод, че за нея е неприложим редът за приемане на общи административни актове по чл. 65 – чл. 73 АПК. Съдът отчел, че по отношение на Защитена зона BG0000573 „Комплекс Калиакра“ към момента на издаване на оспорения акт не е издадена заповед по чл. 12, ал. 6 ЗБР, както и това, че няма спор по отношение факта, че зоната е включена в Приложение № 2 на Решение № 122 от 02.03.2007 г. Министерския съвет на Република България, с което на основание чл. 10, ал. 4 ЗБР е приет списъкът на защитените зони за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна. Позовал се на фактическите основания, изложени в заповедта и приел, че те сочат наличието на планове, проекти, инвестиционни предложения и други дейности на територията на защитената зона, чието реализиране създава опасност от увреждане и/или унищожаване на природно местообитание 62С0* Понто – Сарматски степи, предмет на опазване в защитената зона, с което се обосновава наличието на опасност от увреждане на местообитанието. Съобразил и това, че самите оспорващи обосновават правния си интерес от отмяната на акта с наличието на инвестиционни намерения, свързани със застрояването, респективно с обработването на собствените им имоти. За да отговори на възраженията, направени в протеста и от оспорващите, че в заповедта не било обяснено въз основа на какви критерии недвижимите имоти попадат в природно местообитание 62С0* Понто – Сарматски степи, съдът се позовал на приетите по делото заключения на съдебната експертиза, съгласно които имотите на първоинстанционните жалбоподатели попадали в чертите на Защитена зона „Калиакра“, в която се опазва природното местообитание „Понто – Сарматски степи“ – сухо, тревно местообитание с видове растения, приспособени към специфичния климат и релеф на Добруджа. Съобразил дефинициите на § 1, т. 31 и т. 31а от ДР на ЗБР, както и определената в чл. 19 ЗБР цел за издаването на заповедта. Като се позовал на безпротиворечивата практика на Върховния административен съд, тричленният състав приел, че по делото са установени и доказани необходимите обективно установени от закона предпоставки за издаване на материалнозаконосъобразна ограничителна или забранителна заповед по чл. 19, ал. 1 ЗБР – териториите попадат в списъка по чл. 10, ал. 2 ЗБР и е налице потенциална опасност от увреждането или унищожаването им и видовете в тях. Съобразил безспорните факти, че по отношение на процесната защитена зона към момента на издаване на оспорената заповед липсва акт по чл. 12, ал. 6 ЗБР, както и това, че същата е включена в одобрения с Решение № 802 от 2007 г. на Министерския съвет (ДВ, бр. 107 от 2007 г.) списък от защитени зони по чл. 10, ал. 4 ЗБР, изменен с решения на Министерския съвет № 660 от 2013 г. (ДВ, бр. 97 от 2013 г.) и № 223 от 2014 г. (ДВ, бр. 37 от 2014 г.). Приел също така, че в хода на производството било установено, че забраната на дейностите по т. 2 от заповедта е сред необходимите мерки за постигане на заложените цели в Директива 92/43/ЕИО на Съвета за опазване на естествените местообитания на дивата флора и фауна. Посочил, че селското стопанство представлява опасност за процесните територии, предвид химизацията, небалансираните земеделски практики на паша и косене, паленето на стърнища и синори. Допълнил, че определянето на защитената зона по предвидената в Директивата процедура означава, че за нея се прилага чл. 6 от същата. Като съобразил посочената разпоредба, приетите подробни насоки от Европейската комисия по нейното прилагане и практика на Съда на Европейския съюз направил извод, че е налице задължение за държавите-членки за предприемане на всички необходими мерки за опазване. Като неоснователни съдът преценил възраженията на жалбоподателите, че при налагане на забраните не е съобразена целта на закона. Не възприел тезата, че предприетите мерки не са пропорционални на преследваната със заповедта цел – опазване на биологичното разнообразие, което ЗБР определя като неразделна част от националното богатство, приоритет и задължение за държавните и общинските органи и гражданите. Според съда наложените със заповедта ограничения и забрани не са резултат на усмотрение на административния орган, а се допускат както от националния закон, така и от правото на Европейския съюз в защита на обществения интерес. В тази насока се позовал на дефинициите по смисъла на Директивата за местообитанията относно значението на термините „опазване“ и „специална защитена зона“. По всички така изложените в решението съображения протестът на прокурор от Върховната административна прокуратура и подадените жалби срещу спорната министерска заповед били отхвърлени, като в полза на Министерство на околната среда и водите били присъдени разноски в размер на 200,00 лв. за юрисконсултско възнаграждение. Решението е валидно, допустимо и правилно. То е постановено след правилна преценка досежно допустимостта на съдебното производство, при правилно приложение на материалния закон и при спазване на съдопроизводствените правила. Взети са предвид релевантните за спора факти и обстоятелства, както и изразените от страните становища, като е отговорено на значимите за предмета на делото възражения. Тричленният състав на Върховния административен съд е събрал и обсъдил относимите за правилното решаване на спора писмени доказателства и заключенията на приетата по делото съдебно – техническа експертиза, като въз основа на тях и след правилната им преценка е извел обосновани фактически и правни изводи, които се споделят от настоящия петчленен състав. Ето защо и на основание чл. 221, ал. 2, изр. 2 АПК с настоящото решение се прави препращане към мотивите на първоинстанционния съд. Неоправдано се твърди в някои от касационните жалби, че съдът не обсъдил и не се произнесъл по всички доводи и възражения на страните. Тричленният състав е отговорил на въпросите, относими към законосъобразността на спорната заповед, повдигнати от жалбоподателите, поради което възражението за несъответствие на обжалвания съдебен акт с чл. 172а, ал. 2 АПК не се възприема от настоящия състав за основателно. Съдът е обсъдил относимите към предмета на спора доказателства, необходими за изясняването му от фактическа и правна страна и установените въз основа на тях факти, като е направил изводи, които се споделят от настоящия петчленен състав на Върховния административен съд. При това, за да извърши преценка досежно законосъобразността на спорната заповед, съдът е взел предвид относимите възражения и доводи на страните. Предвид изложеното, обжалваното решение се явява мотивирано в достатъчна степен, а волята на съда е ясна, разбираема и непротиворечиво изразена, предвид което изтъкнатите от касационния жалбоподател „Крам Комплекс Къмпани“ ЕООД в обратния смисъл доводи са неоснователни. Неоснователни са и тези, релевирани от „Милениум енд ко“ ЕООД за липса на мотиви, съставляващи основание за неговата отмяна. Съдът е дал отговор и на изтъкнатите възражения за липсващ реквизит на заповедта по чл. 59, ал. 2, т. 4 АПК като е съобразил посочените в самата заповед фактически основания, които сочат, че са налице планове, проекти, инвестиционни предложения и други дейности на територията на защитената зона, чието реализиране създава опасност от увреждане или унищожаване на предмета на опазване. Последното, както правилно е приел тричленният състав, обосновава наличие на опасност от увреждане на местообитанието. В тази връзка, съвсем резонно, тричленният състав е препратил и към твърденията на самите оспорващи, с които обосновават правния си интерес от оспорването, предвид наличието на инвестиционни намерения, свързани със застрояването и обработването на собствените им имоти. Безспорно заповедта е издадена предвид установена опасност от увреждане на местообитанието, както и във връзка с Решение на Съда на Европейския съюз от 14.01.2016 г. по дело С-141/2014 г. Оплакването на „Балчик Белвю Пропъртис - 2“ ЕООД за необсъждане на релевираните доводи за противоречие на заповедта с разпоредбата на чл. 11, ал. 1 ЗБР също е неоснователно. Както се посочи съдът е коментирал относимите към законосъобразността на акта възражения, а посочената разпоредба касае обявяването на защитена зона по чл. 12, ал. 6 ЗБР, а не издаването на акта по чл. 19, ал. 1 ЗБР. При липсата на всякаква конкретика на твърдението за допуснато от съда съществено нарушение на съдопроизводствените правила, изразяващо се в необсъждане на представени по делото доказателства, релевирано в касационната жалба на „Трейшън клифс голф енд спа резорт“ ЕАД, доводът се преценява като неоснователен. Тричленният състав е обсъдил относимите за правилното решаване на спора доказателства и заключенията на съдебната експертиза, като е направил обосновани на тях фактически и правни изводи. Неоснователни са и доводите на подателя на касационния протест и на касационните жалбоподатели във връзка с пространствения обхват на заповедта и наличието на Понто – Сарматски степи между всички точки от координатния регистър, доколкото териториите в нейния обхват попадат в Защитена зона BG 0000573 „Комплекс Калиакра“. В тази насока тричленният състав правилно е съобразил, че по отношение на защитената зона към момента на издаване на спорната заповед не е издадена заповед по чл. 12, ал. 6 ЗБР, както и това, че същата е включена в одобрения с решението на Министерския съвет на Република България списък със защитени зони по чл. 10, ал. 4 ЗБР. Обосновано е и позоваването в обжалваното решение на заключенията на съдебно-техническата експертиза относно това, че имотите на жалбоподателите попадат в чертите на Защитена зона „Калиакра“, в която се опазва местообитанието „Понто – Сарматски степи“. Съгласно казаното от вещото лице в съдебното заседание на 16.01.2019 г. няма имот, който изцяло да попада извън защитената зона и зоната на опазваните местообитания. В този смисъл без основание се твърди от „Старленд“ ЕООД, че съдът „дописал“ заповедта, като уточнил в нарушение на закона границите на процесната зона. Неоснователни са релевираните от подателя на касационния протест и от касационните жалбоподатели оплаквания за неправилност на изводите на тричленния състав по въпросите, свързани със спазване на административнопроизводствените правила при издаване на спорната заповед по чл. 19, ал. 1 ЗБР. Правилен и обоснован се явява направеният в обжалваното решение извод, че доколкото тя е издадена в рамките на производство, уредено от специален закон, за нея не се прилага редът за приемане на общи административни актове по чл. 65 – чл. 73 АПК. Според настоящия петчленен състав на Върховния административен съд Заповед № РД-526 от 21.07.2017 г. на министъра на околната среда и водите е междинен превантивен акт, който се издава в хода на производството по издаване на заповедта по чл. 12, ал. 6 ЗБР с цел обезпечаване обективното състояние на територията чрез запазване на намиращите с в нея местообитания. За неговото издаване не е предвидено следването на специална процедура. Наред с това, предвидената такава за издаването на заповедта по чл. 12, ал. 6 ЗБР изключва прилагането на същата по отношение на заповедта по чл. 19, ал. 1 ЗБР. Последната се явява обезпечителна мярка с привременен характер, за предприемането на която административният орган няма задължение предварително да уведоми заинтересованите лица и да проведе обществени консултации. Заповедта представлява спешна мярка, предприета с оглед предотвратяване на опасността от увреждане и/или унищожаване на част от територията на защитената зона за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна и за издаването й са неприложими правилата за издаване на общи административни актове по чл. 65 – чл. 73 АПК. Обратното становище не намира опора в закона, доколкото нормативно разписана процедура няма. Не се възприемат и оплакванията за нарушаване на принципа на съразмерността по чл. 6 АПК, както и възраженията, че с издаването на спорната заповед се ограничава правото на собственост в противоречие с конституционно установения принцип за неприкосновеност на частната собственост, които възражения не били обсъдени от тричленния състав. В случая собствеността върху засегнатите имоти не се губи, а търпи ограничения, които са предвидени в специалния закон и то за предварително определен краен срок от две години (в действителност оказал се значително по-кратък). Затова и наведените аргументи от „Дест“ ЕООД в касационната му жалба за настъпил ефект на „фактическо отчуждаване“ и трайно състояние, което съизмерва със загуба на правото на собственост, са неоснователни. Ограниченията в случая се явяват предприети и в съответствие с предоставеното на националните органите право по чл. 1 от Протокол № 1 към Конвенцията и се явяват съразмерни и пропорционални, доколкото предпочетен се явява общественият интерес, свързан с правото на околна среда на населението и с оглед постигане на целите на Директивата за местообитанията. Неоснователно е и твърдението, че със спорната заповед се променя правният режим и териториалноустройствен статут на имот в урбанизирана територия. Такъв разпоредителен диспозитив заповедта не съдържа, а и правните й последици не засягат този режим и статут на имотите. Неоправдано е оплакването, направено от касационните жалбоподатели „Трейшън клифс голф енд спа резорт“ ЕАД и на „Милениум енд ко“ ЕООД, че съдиите, постановили обжалваното решение следвало да си направят отвод, така както са направили това по адм. д. № 1134 по описа на Върховния административен съд за 2018 г. Видно е от постановените по посоченото дело Определение по хода от 25.03.2019 г. и Определение от 03.04.2019 г. съответно съдиите Юлиян Киров, Жанета Петрова и Аглика Адамова са се отвели от разглеждането му, по причина, че жалбоподателка по това дело е С. Борисова, която е съдия във Върховния административен съд, трето отделение и това обстоятелство е възможно да породи съмнение в безпристрастността на съда при разглеждане на делото. С. Борисова обаче, не е била страна по адм. д. № 11624 по описа на Върховния административен съд за 2017 г. пред тричленния състав, поради което и при липсата на други твърдения за наличие на основания за отвод по чл. 22, ал. 1 от Гражданския процесуален кодекс, доводът е неоснователен. Само по себе си твърдението, че Борисова притежава имот, попадащ в забраните на оспорената заповед не е достатъчно основание, за да се извърши преценка за наличие на основание за отвод по делото от посочените съдии.Без основание се иска по настоящото дело и сезирането на Конституционния съд на Република България, на основание чл. 150, ал. 2 от Конституцията, доколкото се твърди, че разпоредбата на чл. 12, ал. 7 ЗБР е противоконституционна. Посочената разпоредба не е относима към настоящия спор, тъй като касае правото на оспорване на заповедта по чл. 12, ал. 6 ЗБР, а не на тази по чл. 19, ал. 1 ЗБР, която е била предмет на оспорване по делото пред тричленния състав, чието решение подлежи на касационен контрол сега. При съобразяване на гореизложеното в отговор на релевираните касационни оплаквания, правилен и обоснован се явява изводът на тричленния състав, че са били налице материалноправните предпоставки за издаване на спорната заповед по чл. 19, ал. 1 ЗБР – имотите, по отношение на които тя има действие да са включени в списъка по чл. 10 ЗБР и да е налице опасност от увреждане или унищожаване на територията, която е предложена за защитена. Първата предпоставка е налице предвид данните от приложението към решението на Министерски съвет, че имотите, за които се отнася забраната са включени в списъка по чл. 10, ал. 2 ЗБР. Досежно втората предпоставка – по делото е установено и доказано наличието на инвестиционни предложения за строителство и дейности, като наред с това част от оспорващите твърдят, че е преградена възможността им да обработват земята в територията на зоната, които дейности безспорно ще доведат до нарушаване на теренната повърхност. Предвид всичко изложено, обжалваното съдебно решение следва да бъде оставено в сила като валидно, допустимо и правилно. Не са налице твърдените в касационния протест и в касационните жалби основания за неговата отмяна. По съображения, свързани с изхода на спора в настоящото производство, касационните жалбоподатели следва да бъдат осъдени да заплатят на Министерството на околната среда и водите сума в размер на 200,00 лв. за юрисконсултско възнаграждение. По изложените съображения и на основание чл. 221, ал. 2, изр. първо, предл. първо АПК, Върховният административен съд, Пети петчленен състав на Върховния административен съд Р Е Ш И: ОСТАВЯ В СИЛА Решение № 4577 от 27.03.2019 г., постановено по адм. д. № 11624 по описа на Върховния административен съд за 2017 г. ОСЪЖДА „Крам Комплекс Къмпани“ ЕООД, с ЕИК 201220617, „Балчик Белвю Пропъртис - 2“ ЕООД, „Дест“ ЕООД, с ЕИК 030229446, „Старленд“ ЕООД, с ЕИК 202985093, „Трейшън клифс голф енд спа резорт“ ЕАД, с ЕИК 121237306 и „Милениум енд ко“ ЕООД, с ЕИК 201520493 да заплатят на Министерството на околната среда и водите сума в размер на 200,00 лв. за юрисконсултско възнаграждение в касационното производство. Решението не подлежи на обжалване. Особено мнение на съдията - докладчик Р. Лилова: Подписвам настоящото решение с особено мнение, тъй като не съм съгласна с правните изводи на мнозинството от петчленния съдебен състав, според които обжалваното в настоящото съдебно производство Решение № 4577 от 27.03.2019 г., постановено по адм. д. № 11624 по описа на Върховния административен съд за 2017 г. следва да бъде оставено в сила. Изразявам несъгласие с тезата на мнозинството от съдебния състав, която почива на несподеленото от мен становище, че доколкото спорната заповед представлява обезпечителна мярка с привременен характер, която се предприема в хода на производството по издаване на заповедта по чл. 12, ал. 6 ЗБР, за издаването й са неприложими правилата за издаване на общи административни актове по чл. 65 – чл. 73 АПК, в това число, че административният орган няма задължение предварително да уведоми заинтересованите лица. По въпроса изцяло споделям подробните аргументи, които съдията - докладчик по адм. д. № 11624 по описа на Върховния административен съд за 2017 г. е изложил в особеното мнение, с което е подписал обжалваното решение. Доколкото тези аргументи са всеобхватни и изчерпателни, като дават отговор на повдигнатите в тази насока възражения от подателя на протеста и оспорващите в първоинстанционното производство, идентични с тези, релевирани в касационното производство, намирам за ненужно да бъдат преповторени тук и се позовавам изцяло на изложеното там. В тази връзка, намирам за основателни оплакванията, наведени в касационния протест и касационните жалби срещу направените в решението на тричленния състав изводи по въпроса относно спазването на административнопроизводствените правила при издаването на спорната заповед. Допуснатите в хода на производството по издаването й нарушения на тези правила са съществени и съставляват достатъчно основание за нейната отмяна само на процесуално основание, както е приел и мотивиралият особеното мнение съдия -докладчик от тричленния състав, постановил обжалваното съдебно решение. Впрочем за доказване изпълнението на изискванията на чл. 65 – чл. 74 АПК на ответника са били дадени от тричленния състав нарочни и изчерпателни указания с определението за насрочване на делото и конституиране на страните от 30.11.2017 г., които са останали неизпълнени. Изразявам несъгласие и със становището на мнозинството от съдебния петчленен състав относно касационните оплаквания, че в първоинстанционното решение не са обсъдени доводите за липса на мотиви, обосноваващи пропорционалността на предприетите с оспорената заповед мерки. Не споделям приетата от мнозинството теза, че ограниченията в случая се явяват предприети в съответствие с предоставеното на националните органи право по чл. 1 от Протокол № 1 към Конвенцията и се явяват съразмерни и пропорционални, доколкото предпочетен се явява общественият интерес, свързан с правото на околна среда на населението и с оглед постигане на целите на Директивата за местообитанията. Осъществяването на проверката досежно пропорционалността на предприетите мерки е възможна само в случай, че административният орган е мотивирал надлежно акта в тази насока. Доколкото в заповедта не са изложени съображения относно липсата на възможност за предприемане на мерки, които в по-малка степен да засегнат правата на адресатите на заповедта, правилно в особеното мнение към обжалваното решение е мотивиран извод и за допуснато при издаването й нарушение на чл. 59, ал. 2, т. 4, във вр. с чл. 146, т. 2, във вр. с чл. 184 АПК. Обосновано в тази насока е отчетено в особеното мнение, че нито от мотивите на заповедта, нито от документите, съставляващи преписката по издаването й, не се установява административният орган да е извършил преценка за пропорционалност на наложените мерки. Изложените в тази връзка съображения в особеното мнение, с което е подписано обжалваното решение, също споделям. Те са пространни и изчерпателни, поради което изцяло се позовавам на тях. Наред с това, не споделям и становището на мнозинството от съдебния петчленен състав по възраженията на подателя на касационния протест и на касационните жалбоподатели, свързани с пространствения обхват на заповедта и наличието на Понто – Сарматски степи между всички точки от координатния регистър. В тази насока също се позовавам на изразеното в особеното мнение от съдията - докладчик към решението, постановено по адм. д. № 11624 по описа на Върховния административен съд за 2017 г., което напълно споделям и в тази част. Обосновано в тази насока там е отчетено, че въз основа на експертното заключение, прието по делото, се установява, че част от имотите на жалбоподателите не попадат в Понто – Сарматски степи, а съгласно посочването в заповедта обхватът на забраните касае територия, определена с координатен регистър на разпространение на природното местообитание, а не цялата защитена зона. Предвид гореизложеното намирам, че на основание чл. 221, ал. 2, изр. първо, предл. второ и чл. 222, ал. 1 АПК обжалваното решение следва да бъде отменено, вместо което да бъде постановено такова, с което Заповед № РД – 526 от 21.07.2017 г., издадена от министъра на околната среда и водите да бъде отменена. По така изложените съображения, подписвам решението с особено мнение. Мотивирала особеното мнение: ______________________________ (съдия - докладчик Р. Лилова) | Вярно с оригинала, | ПРЕДСЕДАТЕЛ: | /п/ Нина Докторова | | секретар: | ЧЛЕНОВЕ: | /п/ Диана Гърбатова/п/ Кремена Хараланова /п/ Димитър Първанов /п/ Румяна Лилова |
|